«« Voltar
Interpretação simultânea intermodal: aspectos teóricos e práticos referente a atuação do intérprete de língua de sinais no ensino superior
Protocolo do SIGProj:   306589.1650.275888.08062018
De:03/08/2018  à  31/08/2018
 
Coordenador-Extensionista
  Suzany Marques Haddad Lima
Instituição
  UFAM - Universidade Federal do Amazonas
Unidade Geral
  PROEXT - PRO-REITORIA DE EXTENSÃO
Unidade de Origem
  FLet - FACULDADE DE LETRAS
Resumo da Ação de Extensão
  Um dos trabalhos mais executados pelos profissionais Tradutores Intérpretes da Universidade Federal do Amazonas é a Interpretação simultânea intermodal, realizada em reuniões, eventos, aulas e até mesmo em interpretações bilaterais, pois as modalidades das línguas permite isso. Esse tipo de atividade requer muita agilidade, tomadas de decisões rápidas e esforço mental sendo de suma importância a presença do apoio em qualquer uma das demandas citadas. Porém, para que o trabalho da dupla transcorra tranquilamente, deve-se ser considerado alguns pontos importantes, como técnicas voltadas para isso e a forma de atuação da dupla. com este objetivo, esse projeto visa elucidar esses pontos como também vislumbrar os aspectos teóricos já existentes voltados para a ação. Proporcionará também a prática do apoio na aplicação de treinos.
Palavras-chave
   Apoio, Tradutores Intérpretes, Interpretação Simultânea
Público-Alvo
  Servidores Públicos Federais- Tradutores Intérpretes de Libras
Situação
  Atividade EM ANDAMENTO
Contato
  
«« Voltar