«« Voltar
Processos de transcrição e preparação de obras para o conjunto musical 'Camerata Madeiras Dedilhadas da UFMS'
Protocolo do SIGProj:   290477.1430.378.31122017
De:20/02/2017  à  20/12/2019
 
Coordenador-Extensionista
  Marcelo Fernandes Pereira
Instituição
  UFMS - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
Unidade Geral
  FAALC - Faculdade de Artes, Letras e Comunicação
Unidade de Origem
  CPQ - Comissão Setorial de Pesquisa
Resumo da Ação de Extensão
  A Camerata Madeiras Dedilhadas da UFMS constitui um conjunto musical inovador que combina o timbre do violão ao timbre dos instrumentos do naipe de madeiras e funciona como projeto de extensão desde 2013, tendo atuação relevante no cenário regional (ver item observações deste projeto). Sua formação consiste em aproximadamente doze violões (dos quais, dois violões requintos e um violão baixo), dois clarientes (podendo ser clarientes em sib, mib ou clarone), duas flautas, (podendo ser transversal ou recorder), fagote, oboé e ocasionalmente, contrabaixo. Habitualmente executa obras do repertório barroco, clássico e nacionalista (especialmente brasileiro), dadas as compatibilidades estéticas entre tais produções e as particularidades da Camerata. Pela formação instrumental inusitada do conjunto, todo seu repertório deve ser transcrito ou composto originalmente. Isso gera uma enorme demanda para pesquisa aplicada. O processo de transcrição e ensaio das obras a serem executadas constitui o objeto de estudo desta pesquisa e a abordagem teórica deste projeto pode ser dividida em três diferentes frentes articuladas: 1) transcrição e experimentação prática das partituras, considerando natureza dos instrumentos envolvidos; 2) estilo e forma das obras transcritas; 3) estudo teórico da transcrição musical como processo de adaptação artística, análogo à tradução literária. A metodologia do projeto também está relacionada às demandas dessas três frentes, articulando pesquisa teórica, prática da transcrição e reflexão sobre tal prática, envolvendo assim as áreas da linguística e da musicologia. O resultado esperado consiste na publicação de artigos e de partituras e na apresentação/registro de performances da Camerata Madeiras Dedilhadas.
Palavras-chave
   instrumentação musical, transcrição e arranjo, idiomatismo musical, história e estilo musicais, violão, naipe de madeiras
Público-Alvo
  
Situação
  Atividade EM ANDAMENTO
Contato
  
«« Voltar