«« Voltar
Oficinas de produção textual para professores indígenas
Protocolo do SIGProj:   241037.1276.237601.24072016
De:08/08/2016  à  12/08/2017
 
Coordenador-Extensionista
  Gean Nunes Damulakis
Instituição
  UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro
Unidade Geral
  CLA - Centro de Letras e Artes
Unidade de Origem
  FL - Faculdade de Letras
Resumo da Ação de Extensão
  Destinado a ser ministrado a professores indígenas, multiplicadores e agentes de transformação nas suas comunidades, este curso tem o objetivo de desenvolver oficinas de produção textual escrita em língua portuguesa com o intuito de munir esses mesmos professores, muitos dos quais bilíngues, e suas respectivas comunidades da reflexão – e da prática reflexiva – sobre o uso da língua portuguesa, em gêneros adequados a necessidades específicas. O curso também abre espaço para que alunos da graduação e da pós-graduação da UFRJ tenham participação ativa durante o mesmo, ora monitorando as atividades, ora apresentando trabalhos. Uma das ideias que subjaz às oficinas é guiar o uso de textos escritos que possam servir de base para a comunidade em sua expressão com o entorno e com instituições com as quais haja a necessidade de comunicação escrita. Paralela e comparativamente, deseja-se estimular a pesquisa sobre gêneros orais similares na língua indígena e da sua possível versão para a modalidade escrita. Além disso, o curso visa a estimular a reflexão sobre as instâncias de uso da modalidade escrita da respectiva língua indígena e sobre a tradução da metalinguagem para elaboração de exercícios e manuais didáticos, que tratem de suas línguas nativas. Sendo assim, o curso tem como alvo principal a reflexão sobre os limites e as instâncias de uso de ambas as línguas e munição da língua indígena de conceitos teóricos aplicáveis ao ensino bilíngue, valorizando a sua riqueza e a necessidade de a descrição e a análise serem utilizadas pelos próprios povos indígenas.
Palavras-chave
   Língua escrita, língua oral, educação escolar indígena, gêneros textuais
Público-Alvo
  O curso se destina a professores indígenas atuantes em escolas indígenas. Há a possibilidade de que alunos de escolas indígenas, mais particularmente do Ensino Médio, também assistam às aulas. Nesta edição do curso, os professores indígenas da Terra Indígena Nonoai são o público alvo.
Situação
  Atividade COM RELATORIO FINAL
Contato
  
«« Voltar